Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge zwischen GVM Spedition GmbH und ihren Kunden über Speditions- und Logistikdienstleistungen.
These General Terms and Conditions apply to all contracts between GVM Spedition GmbH and its customers for freight forwarding and logistics services.
Angebote von GVM Spedition GmbH sind freibleibend. Ein Vertrag kommt erst mit schriftlicher Auftragsbestätigung zustande. Mündliche Nebenabreden bedürfen der schriftlichen Bestätigung.
Offers from GVM Spedition GmbH are non-binding. A contract is only concluded upon written order confirmation. Verbal side agreements require written confirmation.
GVM Spedition GmbH erbringt Speditions-, Transport- und Logistikdienstleistungen gemäß dem vereinbarten Angebot. Änderungen des Leistungsumfangs bedürfen der schriftlichen Vereinbarung.
GVM Spedition GmbH provides freight forwarding, transport, and logistics services as per the agreed offer. Changes to the scope of services require written agreement.
Die Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Zahlungen sind innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsstellung fällig, sofern nicht anders vereinbart.
Prices are net plus applicable VAT. Payments are due within 14 days of invoicing, unless otherwise agreed.
GVM Spedition GmbH haftet für Schäden am Transportgut im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen sowie der CMR (Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Straßengüterverkehr). Eine darüber hinausgehende Haftung ist ausgeschlossen.
GVM Spedition GmbH is liable for damage to cargo within the limits of applicable law and the CMR (Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road). Further liability is excluded.
Die Gefahr geht mit Übergabe des Transportguts an GVM Spedition GmbH über, sofern nicht anders schriftlich vereinbart.
Risk passes upon handover of the cargo to GVM Spedition GmbH, unless otherwise agreed in writing.
Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss der Kollisionsnormen. Gerichtsstand ist Wien, Österreich.
Austrian law applies, excluding conflict-of-law provisions. The place of jurisdiction is Vienna, Austria.